Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

tzīntlayohuiliā1.

IDIEZ morfema: 
tzīntlayohuiliā1.
IDIEZ traduc. inglés: 
for it to get dark when s.o. is doing s.t.
IDIEZ def. náhuatl: 
1. ni. Macehualli yohui canahya quemman nocca oncah tonatiuh huan quemman mocuapa ayoconcah. “Nitzintlayohuilih quemman niccuito colantoh nomillah pampa niyahqui tlahuel tlayohuaya. ”
IDIEZ def. español: 
# Persona le apaga la luz a otro cuando hace una cosa otro lado. “Esther no le apagues la luz a mi mama porque esta bordando y no ve.”
IDIEZ morfología: 
tzīntlayohua, liā2.
IDIEZ gramática: 
tlach3.
Audio for Headword: 

tzīntlayohuiliā1

tlahtolli: 
tzīntlayohuiliā1
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
data_set_date: 
41074