⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-06

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

tzocoyōlihui.

IDIEZ morfema: 
tzocoyōlihui.
IDIEZ traduc. inglés: 
1. for s.t. to shrink on contact with fire. 2. for a snake or a worm to contract due to a noise or a threat.
IDIEZ def. náhuatl: 
1. Yoyomitl, olli zo nailoh eli cuecuetztzin quemman quiahci tlitl. “Martin quintlatih nailoh tlen tepeuhtoyah tlanempan huan zan ontzocoyoliuhqueh pampa quintlatih tecpictoc. ” 2. Coatl zo ocuilin mochihua cuecuetztzin quemman quitomoniah zo quemman quicaqui tlahuahuazaca. “Quemman tlaahuetzi quizah tlalocuilimeh huan zan tzocoyolihuih tlapani quemman totolimeh quinequih quinitzquizceh. ”
IDIEZ def. español: 
# Ropa, hule y nailo se hace pequeño cuando le haya fuego. “Martín quemó un nailo que estaba tirado en el patio y nadamás de hizo chiquito”.
IDIEZ morfología: 
tzocoyōlli, ihui1.
IDIEZ gramática: 
tlach2.
themes: 
Animals, Bugs, Insects, Reptiles, Fish, etc.
Fire, Tobacco, Incense
Snakes, Serpents