⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

tzohtzōpa.

IDIEZ morfema: 
tzohtzōpa.
IDIEZ traduc. inglés: 
to close up many holes, or to darn a piece of clothing with many holes.
IDIEZ def. náhuatl: 
nic. Macehualli quitentzacua miac tlacoyoctli canahya zo quiihtzoma ce yoyomitl tlen cohcoyoctic. “Arturo quinahuatihqueh ma quitzohtzopa campa tlacoyonihtoqueh calolohmeh para axcanah ma mometzcalaquican macehualmeh. ”
IDIEZ def. español: 
# Nic. Una persona tapa o remienda un lugar donde esta roto o agujereado. “Arturo le ordenaron que tape los agujeros donde han hecho los armadillos para que se vayan a meter los pies”.
IDIEZ morfología: 
tzōpa (tlaomp. )
IDIEZ gramática: 
tlach2.