⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-06

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

tzohtzontequi.

IDIEZ morfema: 
tzohtzontequi.
IDIEZ traduc. inglés: 
to cut wood, grass, meat or other things with a machete or ax.
IDIEZ def. náhuatl: 
nic. Macehualli quimahmachetehhuia cuahuitl, xihuitl, nacatl zo ceyoc tlamantli. “Quemman tlaixpiyah, quinmictiah torohmeh huan teipan inacayo quitzohtzontequih tlen mochihuaz tohtolon. ”
IDIEZ def. español: 
# Nic. Una persona corta con un machete en pedazitos palo, yerba, carne y otra cosa. “Cuando hacen una fiesta, matan vacas y después su carne lo cortan en pedazitos”.
IDIEZ morfología: 
tzontequi (tlaomp. )
IDIEZ gramática: 
tlach2.