Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

a ver.

Headword: 
a ver.
Principal English Translation: 

so, we’ll see

Attestations from sources in English: 

¿A ver quenin non tconitta, cox ocachi cualtzin? = So what do you think about it, is it better?” (2013-SMX)
Loans in Colonial and Modern Nahuatl, eds. Agnieszka Brylak, Julia Madajczak, Justyna Olko, and John Sullivan, Trends in Linguistics Documentation 35 (Berlin: De Gruyter, 2020), 63.

Ihuan tochanicnihuan, a ver quen quittah. = And as to our neighbors, we’ll see what they think about it.[oral account (2013-SMX); time range: 2013]
Loans in Colonial and Modern Nahuatl, eds. Agnieszka Brylak, Julia Madajczak, Justyna Olko, and John Sullivan, Trends in Linguistics Documentation 35 (Berlin: De Gruyter, 2020), 63.