xōchitlālquētl
tlahtolli:
xōchitlālquētl
audio_file_wav:
audio_file_mp3:
audio_file_aif:
speaker:
Ofelia Cruz Morales
data_set_date:
41081
IDIEZ morfema:
xōchitlālquētl.
IDIEZ traduc. inglés:
1. nahua profession that is in charge of various ceremonies, including “tlatlacualtiah.” 2. person who customarily lays flowers in a church or before an altar in order to give thanks for a good harvest.
IDIEZ def. náhuatl:
1. Tepahtihquetl tlen tlanahuatia ce techan quemman xochitlaliah, tlatlacualtiah zo moyancuiliah. “Xochitlalquetl tlen Coyolyoh tlahuel tetahya huan yeca ayoccanah quinotzah techan ihcatzan tlahuel cualli tequitiyaya. ” 2. Ce macehualli tlen nochipan quitlalia xochitl tlaixpan zo tiopan pampa quitlazcamatilia tlaeliliztli. “Xochitlalquetl tlen Chicon tlahuel yehyectzin xochitl quitlalia tiopan pampa ichan quipiya miac tlamantli xochitl. ”
IDIEZ morfología:
xōchitlāliā, cā.
IDIEZ gramática:
tlat.
Audio for Headword: