Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

xōchitlālquētl.

IDIEZ morfema: 
xōchitlālquētl.
IDIEZ traduc. inglés: 
1. nahua profession that is in charge of various ceremonies, including “tlatlacualtiah.” 2. person who customarily lays flowers in a church or before an altar in order to give thanks for a good harvest.
IDIEZ def. náhuatl: 
1. Tepahtihquetl tlen tlanahuatia ce techan quemman xochitlaliah, tlatlacualtiah zo moyancuiliah. “Xochitlalquetl tlen Coyolyoh tlahuel tetahya huan yeca ayoccanah quinotzah techan ihcatzan tlahuel cualli tequitiyaya. ” 2. Ce macehualli tlen nochipan quitlalia xochitl tlaixpan zo tiopan pampa quitlazcamatilia tlaeliliztli. “Xochitlalquetl tlen Chicon tlahuel yehyectzin xochitl quitlalia tiopan pampa ichan quipiya miac tlamantli xochitl. ”
IDIEZ morfología: 
xōchitlāliā, cā.
IDIEZ gramática: 
tlat.
Audio for Headword: 

xōchitlālquētl

tlahtolli: 
xōchitlālquētl
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
audio_file_aif: 
speaker: 
Ofelia Cruz Morales
data_set_date: 
41081