hemorroids (see Molina)
Xochiciviztli: inamjc tletlemaitl õmjz, ipan netemalo: auh intla icujtlapan icac in xuchitl, icujtlapampa vnmotlatlaça in tletlemaitl: auh intla ça nen opanvetz coxonquj onmopachoa. = Hemorrhoids: Their remedy is to drink [an infusion of] tletlemaitl; a hot bath is to be taken in it. And if the hemorrhoids are in the rectum, [an infusion of] tletlemaitl is cast in the rectum; but if they appear only on the surface, they are covered with the pulverized [herb]. (central Mexico, sixteenth century)