xochicuahuitl.

Headword: 
xochicuahuitl.
Principal English Translation: 

flower tree or flowering tree (see attestations)

Attestations from sources in English: 

The Codex Mendoza includes a place name, Xochicuauhtitlan, which could have as its root the xochicuahuitl. See: https://aztecglyphs.wired-humanities.org/content/xochicuahuitl. Alternatively, the place name may simply be referring to a place with generic, flowering trees.