to gather something as one would gather flowers. (see Karttunen)
Orthographic Variants:
xōchipehpena
IPAspelling:
ʃoːtʃipehpenɑ
Frances Karttunen:
XŌCHIPEHPEN(A) vt to gather something as one would gather flowers. / busco y escojo (algo) como las rosas (C) [(1)Cf.76r, (2)Rp.48,49]. See the discussion under XŌCHIPEHPEN(A) with incorporated object. See XŌCHI-TL, PEHPEN(A). Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 328.