Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

xoxocōyiliā.

IDIEZ morfema: 
xoxocōyiliā.
IDIEZ traduc. inglés: 
for a horse or mule to make its rider’s body sore.
IDIEZ def. náhuatl: 
nech. Cahuayoh zo machoh quichihua ma cuahcualo nochi itlacayo ce macehualli quemman pan tlehco. “Nopa cemilhuitl pannenqui icahuayoh pampa quinpehuayaya itorohhuan huan tlahuel quixoxocoyilih. ”
IDIEZ morfología: 
xoxocōya, liā1.
IDIEZ gramática: 
tlach3.