Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

yecaxochitl.

Headword: 
yecaxochitl.
Principal English Translation: 

perhaps wind-flower, this is seen as a personal name ("Yecaxoch" or "Yecaxochitl) (SW); note how the "yeca-" start to a couple of other words relates to air (go to: "see also"). Yeca- seems to be an alternative spelling for Eca- and perhaps even Eheca-. (SW)

Attestations from sources in English: 

Yecaxochitl (with the absolutive) appears as a name in the Nuevos documentos relativos a los bienes de Hernán Cortés, 1547–1947 (1946), 185, and in The Códice de Santa María Asunción, eds. Barbara J. Williams and ‎H. R. Harvey (1997). Neither of these sources suggests a translation. A glyph for the name appears in the Matrícula de Huexotzinco, folio 623 verso. (SW)