Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
zanzampa.
IDIEZ morfema:
zanzampa.
IDIEZ traduc. inglés:
1. to do s.t. at the same time. 2. to do many things at the same time. 3. for s.t. to happen to various people, animales or things at the same time.
IDIEZ def. náhuatl:
1. Macehualmeh, tecuanimeh zo tlapiyalmeh mozancehcotiliah huan pehuah quichihuah ce tlamantli. “Luis Manuel huan Abelardo zanzampa quipehualtihqueh inintequiuh huan ayicanah tlantoqueh. ” 2. Macehualli, tecuani zo tlapiyalli quichihua miac tlamantli zancehco. “Na huan noicniuh tiyahqueh ahuayoh tiquintemotoh piltecuanitzitzin huan tiquinahcitoh omeh pilcuatochtzitzin; niquillih, ‘Xiquinmaquili huan ya zanzampa quinmicti omeh. ” 3. Macehualmeh, tecuanimeh, tlapiyalmeh zo cequin tlamantli quinpano ce tlenhueli. “Ne tetomitl cuaxilotl zanzampa iuccic huan naman axtlantoc quicuahtoqueh. ”
IDIEZ morfología:
zan, zampa.
IDIEZ gramática:
tlap.