tlahtolli:
yāhuitl
audio_file_wav:
audio_file_mp3:
audio_file_aif:
audio_acquiya_quichiuhqui:
Sabina
speaker:
Eastern Huastecan Nahuatl speaker, spring 2012
audio_transcription:
Huan nouhquiya ome imachic… machconehuan. Tlen ce itocah Isabel. Quimanextia cintli coztic. Huan tlen oquichpil itocah Antonio. Quimanextia cintli yahuitl, quena.
audio_translation_SPN:
Y también (tiene) sus dos prim... sobrinos. La que es primera se llama Isabel. Ella representa el maíz amarillo. Y el que es niño se llama Antonio. Él representa el maíz negro, sí.