at the side of, to the side (literally, near the ear); or, on the outskirts of a town
Inacaztitlan. ala oreja. Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, 1571, part 2, f. 28r.