ahuecatlan.

Headword: 
ahuecatlan.
Principal English Translation: 

an abyss with very deep water (see Molina)

Orthographic Variants: 
auecatlan
IPAspelling: 
ɑːwehkɑtɬɑːn
Alonso de Molina: 

auecatlan. abismo de agua muy honda.
Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, 1571, part 2, Nahuatl to Spanish, f. 9r. col. 2. Thanks to Joe Campbell for providing the transcription.

abismo. S. agua profunda. aoztoc. amixtlan. auecatlan. axoxouilli.
Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, 1555, part 1, Spanish to Nahuatl, f. 1v.