to enter quickly; to impel with violence, or to put oneself in the midst of others (see Molina)
Orthographic Variants:
calactiuetzi
IPAspelling:
kɑlɑktiwetsi
Alonso de Molina:
Calactiuetzi. ni. entrar de presto. Preterito. onicalactiuetz.
Calactiuetzi. tetlanni. arronjarse o meterse entre otros. Pre. tetlan onicalactiuetz. Alonso de Molina, Vocabulario en lengua mexicana y castellana, 1571, (www.idiez.org.mx), f. 11r.