ceccan.

Headword: 
ceccan.
Principal English Translation: 

in one place, separate, or some place else

IPAspelling: 
sekkɑːn
Alonso de Molina: 

ceccan. encierta parte, o en vna parte.
Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, 1571, part 2, Nahuatl to Spanish, f. 15r. col. 1. Thanks to Joe Campbell for providing the transcription.

Frances Karttunen: 

CECCĀN in one place / en cierta parte, o en una parte (M) [(3)Cf.91r,92r]. See CEM, -CĀN.
Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 26.

Lockhart’s Nahuatl as Written: 

ceccān, locative noun. in one place. cē (cem), -cān.
James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 213.