presidente.

yn presidente obpo— don sebastian Ramirez yvan in oydores yn llicendo salmeron yn llicendo cahinos quiluca maldonado (Huejotzingo, 1560)
Beyond the Codices, eds. Arthur J.O. Anderson, Frances Berdan, and James Lockhart (Los Angeles: UCLA Latin American Center, 1976), Doc. 29.

doquartian ymahueztocatzin fr miLchior Nican techpachoticati sancta eclesea yhuan fray antris meriena presitinti [S. Francisco Tzacualco (in west?), 1629]
Beyond the Codices, eds. Arthur J.O. Anderson, Frances Berdan, and James Lockhart (Los Angeles: UCLA Latin American Center, 1976), Doc. 31.

NiCan ypan xihuitl huala presidente = Here in this year came the president [of the Audiencia]
Here in This Year: Seventeenth-Century Nahuatl Annals of the Tlaxcala-Puebla Valley, ed. and transl. Camilla Townsend, with an essay by James Lockhart (Stanford: Stanford University Press, 2010), 68–69.

"ihuan presitete hualla" = "and the President (of the Audiencia) came" [in 1531)
Frances Krug, "The Nahuatl Annals of the Tlaxcala-Puebla Region," ch. 5, p. 96, Ph.D. Dissertation draft written in the 1980s, with transcriptions and translations approved by James Lockhart. Cited here by SW.

"1576 6 tecpatl xihuitl...prezidēte fry ber^no de septa (f. 15)" = "1576 6 Flint-knife year. ... the president was fray Bernard[in]o de Septa." (Historia cronológica de la N.C. de Tlaxcala, 1310–1689) Note: this may have been at the monastery in Tlaxcala (SW).
Frances Krug, "The Nahuatl Annals of the Tlaxcala-Puebla Region," ch. 5, p. 64, Ph.D. Dissertation draft written in the 1980s, with transcriptions and translations approved by James Lockhart. Cited here by SW.

Nican ohuala precitente yan Cuica tlatocatico (Nican ohualla presidente yancuican tlatocatico) = Aquí vino el Presidente a comenzar a gobernar.
Fernando Horcasitas, "Anales jeroglíficos e históricos de Tepeaca," Antropología 11 (1974), 238.