xicalpetztli.

Headword: 
xicalpetztli.
Principal English Translation: 

large, decorated gourds

Attestations from sources in English: 

La plancha 7 [de la Memoria de Alzate] ilustra un 'xicalpestle' con grana; la palabra sobrevive en el Istmo de Tehuantepec para designar grandes calabazos maqueados. La forma náhuatl original, xi:calpetztli, se compone de xi:calli (jícara'), y petztli, del verbo petzoa ('acicalar, bruñir') Carlos Sánchez Silva y Alejandro de Avila Blomberg, La grana y el nopal en los textos de Alzate (Mexico: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, Dirección General de Culturas Populares e Indígenas/CONACULTA, 2005), 62.