xixicuinyotl.

Headword: 
xixicuinyotl.
Principal English Translation: 

gluttony

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 241.

IPAspelling: 
ʃihʃikwinyoːtɬ
Frances Karttunen: 

XIHXICUINYŌ-TL excessive eating, gluttony / glotonería (M) [(2)Cf.72r]. M lacks the final N of CUIN. See XIHXICUIN, -YŌ.
Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 324.

Lockhart’s Nahuatl as Written: 

xihxicuin, -yōtl.
James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 241.