tlamictiliztli.

Headword:

tlamictiliztli.

Principal English Translation:

impotence in a man (see Molina); or, human sacrifice (a religious ceremony)
Fray Bernardino de Sahagún, Primeros Memoriales, ed. Thelma D. Sullivan (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), 72.

or, male sexual impotence (see Molina)

IPAspelling:

tɬɑmiktiːlistɬi

Alonso de Molina:

tlamictiliztli. impotencia del varon, que no puede tener parte con muger.
Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, 1571, part 2, Nahuatl to Spanish, f. 126v. col. 2. Thanks to Joe Campbell for providing the transcription.

themes:

Gifts, Offerings, Sacrificial Rites

Religion (Indigenous)

Sexuality, Fertility