Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

tlatzmolini.

Headword: 
tlatzmolini.
Principal English Translation: 

things turning green, blossoming (impersonal of iztmolini)

Huehuehtlahtolli. Testimonios de la antigua palabra, ed. Librado Silva Galeana y un estudio introductorio por Miguel León-Portilla (México: Secretaría de Educación Pública, Fondo de Cultura Económica, 1991), 70–71.

Orthographic Variants: 
tlatzmolîni
IPAspelling: 
tɬɑtsmoliːni
Frances Karttunen: 

TLATZMOLĪN(I) for everything to sprout anew / todo retoñece (C) [(1)Cf.36v] See (I)TZMOLĪN(I).
Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 302.

Attestations from sources in Spanish: 

Ca tlacelia, tlatzmolini, tlaxiloti, tlamiyahuati in tlaticpac = Porque hay verdor, retoños, hay brotes de maíz, espiguea, en la tierra
Huehuehtlahtolli. Testimonios de la antigua palabra, ed. Librado Silva Galeana y un estudio introductorio por Miguel León-Portilla (México: Secretaría de Educación Pública, Fondo de Cultura Económica, 1991), 70–71.

themes: 
Colors