apozonallotl.

Headword: 
apozonallotl.
Principal English Translation: 

water foam (see Molina)

Orthographic Variants: 
apoçonallotl
Alonso de Molina: 

apozonallotl. espuma de agua.
Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, 1571, part 2, Nahuatl to Spanish, f. 7r. col. 1. Thanks to Joe Campbell for providing the transcription.

Attestations from sources in English: 

Apozonallotl and Acuecuejotl [are other names for Chalchiuhtlicue], which mean the swelling and fluctuation of water....
Hubert Howe Bancroft, The Works of Hubert Howe Bancroft, Volume 3 (2020, digital edition for Books on Demand), 242.

themes: 
Water