cenxiquipilli ipan centzontli ipan matlacpohualli.

Headword: 
cenxiquipilli ipan centzontli ipan matlacpohualli.
Principal English Translation: 

8,600 (i.e. 8000 + 400 + [10 x 20]) (see Molina)

Orthographic Variants: 
cenxiquipilli ypan centzuntli ypan matlacpoalli
Alonso de Molina: 

cenxiquipilli ypan centzuntli ypan matlacpoalli. ocho mil y seys cientos.
Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, 1571, part 2, Nahuatl to Spanish, f. 18r. col. 2. Thanks to Joe Campbell for providing the transcription.

themes: 
Numbers, Math