to have sufficient of what is necessary, such that I had enough; to part for some place (see Molina)
Orthographic Variants:
yenoneua
Alonso de Molina:
yenoneua (pret. yeononeuac.) tener sufficientemente lo necessario, de manera que me abaste.
yenoneua (pret. ye ononeuh.) partirse para algun lugar. Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, 1571, part 2, Nahuatl to Spanish, f. 35v. col. 1. Thanks to Joe Campbell for providing the transcription.