it doesn't matter who you are, even if you are a person of high esteem (see Molina)
Alonso de Molina:
intlanel cenca actehuatl. aunque seas quien fueres, oaunque seas de grande estima. Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, 1571, part 2, Nahuatl to Spanish, f. 39v. col. 1. Thanks to Joe Campbell for providing the transcription.