contentment or satisfaction from being pleased with the response to what one desired to know (see Molina)
Alonso de Molina:
neyolmaxitiliztli. contentamiento, o satisfacion del que esta contento y satisfecho de lo que deseaba saber. Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, 1571, part 2, Nahuatl to Spanish, f. 66r. col. 2. Thanks to Joe Campbell for providing the transcription.