Headword:
nononcua.
Principal English Translation:
separately; one at a time; each thing by itself, each thing on its own (see Molina)
Orthographic Variants:
nononqua
Attestations from sources in English:
at nononqua in quen qujmonequjltiz, at nononqua, ceceiaca in amechmolnamjqujliz, in amechmotlatiliz, in amechmotzatzililiz = Perhaps [our lord] will determine in a separate manner for each. Perhaps separately, one at a time, he will remember you, hide you, call out for you [mother or child] (central Mexico, sixteenth century)