pantlaxilia. nic. (pret. onicpantlaxili.) alcanzar en cuenta al, que me queria engañar, dandole a entender su malicia o descubrir alguno, y dezirle sus defectos.
Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, 1571, part 2, Nahuatl to Spanish, f. 79v. col. 1. Thanks to Joe Campbell for providing the transcription.