Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
tepozquechtli.
Headword:
tepozquechtli.
Principal English Translation:
literally, iron-throat; perhaps this was a necklace made of metal or a metal throat band that was put on enslaved people?; Molina says it was the same as the tepuzquauhcuzcatl (metal-wooden-necklace?)
Orthographic Variants:
tepuzquechtli