tetocaticalac. cosa que passa algo de parte a parte, assi como cuchilio o lanza. &c. o el que persigue a otro, y va corriendo tras el que huye reziamente, para se acoger en algun lugar. Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, 1571, part 2, Nahuatl to Spanish, f. 110v. col. 1. Thanks to Joe Campbell for providing the transcription.