words or sayings that make truth out of what is to be investigated or verified (see Molina)
Orthographic Variants:
tlanamiquiliz tlahtolli
Alonso de Molina:
tlanamiquiliz tlatolli. palabras, o dichos que hazen verdad lo que se pretende aueriguar o verificar. Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, 1571, part 2, Nahuatl to Spanish, f. 127r. col. 1. Thanks to Joe Campbell for providing the transcription.