tlapanahuilli.

Headword:

tlapanahuilli.

Principal English Translation:

something that has risen above or surpassed others; or, something that has crossed over from the other side of the river (see Molina)

Orthographic Variants:

tlapanauilli

IPAspelling:

tɬɑpɑnɑwiːlli

Alonso de Molina:

tlapanauilli. sobrepujado, o vencido, o cosa passada dela otra parte del rio.
Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, 1571, part 2, Nahuatl to Spanish, f. 131r. col. 1. Thanks to Joe Campbell for providing the transcription.