tlatlatlalilli. desuestido o desnudado, o cosa añadida alo que se escriue o dize, o aquel a quien le es puesta ley o statuto. Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, 1571, part 2, Nahuatl to Spanish, f. 139v. col. 1. Thanks to Joe Campbell for providing the transcription.