tonalmiqui.

Headword: 
tonalmiqui.
IPAspelling: 
toːnɑlmiki
Alonso de Molina: 

tonalmiqui. ni. (pret. onitonalmic.) abrasarse de sol, o de calor.
Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, 1571, part 2, Nahuatl to Spanish, f. 149v. col. 1. Thanks to Joe Campbell for providing the transcription.

Frances Karttunen: 

TŌNALMIQU(I) pret: TŌNALMIC to be overwarm, to suffer from the heat / tiene calor (T) [(3)Tp.242]. See TŌNAL-LI, MIQU(I).

TŌNALMICOHUA nonact. TŌNALMIQU(I).

TŌNALMIQUĪTIĀ caus. TŌNALMIQU(I).
Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 246.