the sound of bells or of metals when they are struck, or the sound of well-made ceramics in good condition, or of pieces of glass (see Molina)
IPAspelling:
tsitsilikɑlistɬi
Alonso de Molina:
tzitzilicaliztli. sonido de campanas, o de metales quando los tañen, o sonido de otras vasijas de barro bien cozidas y sanas, o de vidrios. Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, 1571, part 2, Nahuatl to Spanish, f. 153r. col. 1. Thanks to Joe Campbell for providing the transcription.