for a barber to get covered with hairs when he shaves; or, the one who has been shaved (see Molina)
Orthographic Variants:
tzonyoua
IPAspelling:
tsonjoːwɑ
Alonso de Molina:
tzonyoua. ni. (pret. onitzonyouac.) henchirse de pelos el baruero, quando afeita, o el afeitado. Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, 1571, part 2, Nahuatl to Spanish, f. 153v. col. 1. Thanks to Joe Campbell for providing the transcription.