xochiotl.

Headword: 
xochiotl.
Principal English Translation: 

fat; a yellow fat substance found in humans, hens, dogs, cats, or other animals

Orthographic Variants: 
xuchiotl
Alonso de Molina: 

xochiotl. grassa, grussura, o enxundia.
Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, 1571, part 2, Nahuatl to Spanish, f. 160r. col. 2. Thanks to Joe Campbell for providing the transcription.

xuchiotl. enxundia de hombre, de gallina, de perro, de gato o de otro animal.
Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, 1571, part 2, Nahuatl to Spanish, f. 161v. col. 2. Thanks to Joe Campbell for providing the transcription.