michhuacayotl.

ce caxa Michhuacayotl yancuic tzacayo yhuan ytic moyetzticate maje ome [la]mina = una caja de Mechoacan nueva con su llave, y también tres imágenes, las dos de láminas (Xochimilco, 1650)
Vidas y bienes olvidados: Testamentos en náhuatl y castellano del siglo XVII, vol. 3, Teresa Rojas Rabiela, et al, eds. (México: CIESAS, 2002), 240–241.

ome plato Michhuacayotl no yey porcelana ça no yehuatl Michhuacayotl no yei plato Cuitlaxcohuapancayotl = dos platos de Mechoacan y tres b[o]rselanas [de Michoacán] y tres platos de la Puebla [en náhuatl: Cuitlaxcohuapan] (Toluca, 1621)
Vidas y bienes olvidados: Testamentos en náhuatl y castellano del siglo XVII, vol. 3, Teresa Rojas Rabiela, et al, eds. (México: CIESAS, 2002), 134–135.

ome caxa Michhuacayotl pintada yhuan tzatzacayo = dos cajas de Mechoacan pintadas, con sus llaves
Vidas y bienes olvidados: Testamentos en náhuatl y castellano del siglo XVII, vol. 3, Teresa Rojas Rabiela, et al, eds. (México: CIESAS, 2002), 242–243.