Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

Xochipilteca.

Headword: 
Xochipilteca.
Principal English Translation: 

an indigenous group that fought in the Mixtón War, a rebellion in Nueva Galicia in the sixteenth century; possibly also the people who represented the deity Xochipilli in special fiestas (?); and, a common surname today in Mexico

Attestations from sources in English: 

On a reference in Nahuatl to the Xochipilteca in the Mixtón War, see the Anales de Tepeaca.
Fernando Horcasitas, "Anales jeroglíficos e históricos de Tepeaca," Antropología 11 (1974), 241.

Attestations from sources in Spanish: 

auh nohuiya[n] n[roro] chimalicuiloloc yva[n] quaquachicti miyeq'[ui]ntin nezque auh in Tepeyacac unpa motecato in xochipilteca [Tachado: y oncan quina] Tepeyacac = Y en todas partes se pintaron los escudos y aparecieron muchos quaquachicti y en Tepeyacac se fueron a colocar los xochipilteca. (ca. 1582, México)
Luis Reyes García, ¿Como te confundes? ¿Acaso no somos conquistados? Anales de Juan Bautista (México: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, Biblioteca Lorenzo Boturini Insigne y Nacional Basílica de Guadalupe, 2001), 152–153.