Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.
Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
childishness
Pipilpan timalti. Iquac mjtoa: intla aca ie vei tlacatl, noma pipillotl qujnemjtia, in ie telpuchtli noma motetecomolhvia, anoҫo mitzpepetzinalhvia: auh in ie ichpuchtli, noma icoconeuh ietinemj, noma moҫoqujtlaxcalhvia: in iehoatl in, ca pipilpan timalli = He glorieth in childishness It is said at this time: if some already grown person still persists in childishness, if one already a youth still digs holes with stones or shows great curiosity, and if one already a maiden still carries her dolls with her, still makes mud pies, this one glories in childishness (central Mexico, sixteenth century)
Pipilpan timalti. Iquac mjtoa: intla aca ie vei tlacatl, noma pipillotl qujnemjtia, in ie telpuchtli noma motetecomolhvia, anoҫo mitzpepetzinalhvia: auh in ie ichpuchtli, noma icoconeuh ietinemj, noma moҫoqujtlaxcalhvia: in iehoatl in, ca pipilpan timalli = Gloriase o iactase de las njñerias. Este refran se dize: de aquellas personas que segun la edad aujendo de auer dexado las njñerias no las dexan sino siempre las lleuan adelante y antes se deleytan en ellas (centro de Mexico, s. XVI)