to infect someone with one’s laziness (see Karttunen)
Orthographic Variants:
tlatziuhcāmāhua
IPAspelling:
tɬɑtsiwkɑːmɑːwɑ
Frances Karttunen:
TLATZIUHCĀMĀHU(A) vt to infect someone with one’s laziness / lo entretiene, contagia a otro con la pereza (T) [(3)Tp.210]. See TLATZIHU(I), MĀHU(A). Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 301–302.