xiuhyo.

Headword: 
xiuhyo.
Principal English Translation: 

something grassy, leaf (see Karttunen)

Orthographic Variants: 
xiuhyoh
IPAspelling: 
ʃiwyoh
Frances Karttunen: 

XIUHYOH something grassy, leaf / yerboso (Z), hoja (X) [(2)Zp.131,229, (2)Xp.103]. See XIHU(I)-TL, -YOH.
Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 327.