xochicuauhtopilli.

Headword: 
xochicuauhtopilli.
Principal English Translation: 

cross decorated with flowers (see Karttunen)

Orthographic Variants: 
xōchicuauhtōpīlli
IPAspelling: 
ʃoːtʃikwɑwtoːpiːlli
Frances Karttunen: 

XŌCHICUAUHTŌPĪL-LI pl: -MEH cross decorated with flowers / cruz floreada (que usan en el casamiento) (T) [(2)Tp.120,247]. See XŌCHI-TL, CUAHU(I)-TL, TŌPĪL-LI.
Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 328.