tlaixtlayi.

Headword: 
tlaixtlayi.
Principal English Translation: 

to break land with a hoe (see Karttunen)

Orthographic Variants: 
tlaīxtlāyi
IPAspelling: 
tɬɑiːʃtɬɑːyi
Frances Karttunen: 

TLAĪXTLĀY(I) pret: TLAĪXTLĀX to break land with a hoe / barbecha (con azadón) (Z) [(2)Zp.18,207]. See ĪX-TLI, TLĀ-Y(I).

ĪXTLĀYI See TLAĪXTLĀYI
Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 273.