tlaomacaqui.

Headword: 
tlaomacaqui.
Principal English Translation: 

guide (see Karttunen)

Orthographic Variants: 
tlaohmacaqui
IPAspelling: 
tɬɑohmɑkɑki
Frances Karttunen: 

TLAOHMACAQUI guide / guía (Z) [(2)Zp.65,212]. In this type of derivation, the QUI ending with stems ending is vowels is peculiar to Z. Elsewhere this would have the form TLAOHMACAC. See OHMACA.

TLAOHMACAC See TLAOHMACAQUI.
Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 287.