reader, one who reads (see Karttunen)
ĀMOXPŌUHQUI reader / lector (C)[(1)Cf.52r]. M has amoxpoani with the same sense. See ĀMOXPŌHU(A). Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 11.
See also amoxpohuani.