for something to be out of line, protruding sideways (see Karttunen)
Orthographic Variants:
chicopetōni
IPAspelling:
tʃikopetoːni
Frances Karttunen:
CHICOPETŌN(I) for something to be out of line, protruding sideways / se desconcierta uno, y se sale a un lado (C) [(1)Cf.94r]. See CHICO, PETŌN(I). Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 50.