to give an order to someone angrily (see Karttunen)
Orthographic Variants:
cualāncānahuatiā
IPAspelling:
kwɑlɑːnkɑːnɑwɑtiɑː
Frances Karttunen:
CUALĀNCĀNAHUATIĀ vt to give an order to someone angrily / le ordena con ira (Z) [(2)Zp.91,186]. See CUALĀNQUI, NAHUATIĀ. Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 58.