to recover, to get better (see Karttunen)
CUALTIY(A) pret: CUALTIX ~ CUALTIYAC to recover, to get better / restaurarse y hacerse bueno lo que estaba dañado (M) [(3)Cf.57v]. See CUAL-LI. Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 59.